Déroulement des prestations
Premier contact : un échange téléphonique (ou par mail) préalable pour la présentation de votre projet.
Autres échanges à la demande :
- pendant l’avancement de la prestation ;
- à la fin du travail effectué pour un bilan et/ou des explications sur quelques corrections spécifiques, afin de mieux les éviter ultérieurement.
Stricte confidentialité : aucune divulgation des documents qui seront supprimés à l’issue de la prestation.
Prestations proposées
Correction approfondie
et double relecture
- Correction orthographique, grammaticale et syntaxique ;
- Noms propres (de lieux, de personnalités…) vérifiés ;
- Harmonisation typographique, en conformité avec les règles en usage à l’imprimerie nationale relatives à la ponctuation, aux espaces, aux abréviations et aux majuscules ;
- Reformulation si besoin, c’est-à-dire allègement de certaines tournures, phrases trop longues, remplacement de mots inappropriés, recherche de synonymes en cas de répétition…
- Vérification de la cohérence du contenu.
- Mise en forme du texte pour un document clair.
Votre texte sera fourni en format doc, docx ou odt. Il sera retourné sous forme d’un fichier modifiable.
Comment connaître le forfait correspondant
au volume de votre texte ?
Le nombre de mots est comptabilisé de deux façons très simples. Une fois le texte sélectionné :
- soit vous cliquez sur l’onglet « Révision » puis sur « Statistiques »,
- soit le nombre de mots s’affiche généralement directement dans la barre des tâches de l’éditeur de texte en bas à droite.
Par convention, une page correspond
à une moyenne standard de 300 mots, soit environ 2 000 signes, espaces comprises (‘espace’ est féminin dans ce contexte).
Saisie de textes
Pour tous types de documents manuscrits ou de textes scannés. Les fautes de grammaire, d’orthographe et de typographie qui peuvent s’y trouver sont corrigées. Le texte est relu une nouvelle fois et mis en forme.
Votre document est retourné sous forme d’un fichier modifiable.
Transcription écrite d’audios et de vidéos
Deux types de transcription :
Révisée : transcription littérale avec suppression des erreurs de syntaxe, répétitions, hésitations, etc.
Le style indirect est également possible, comme pour un compte rendu.
Synthétique : Seuls les éléments principaux sont conservés.
Ils sont présentés de manière concise, et en fonction des demandes spécifiques : suppression de certaines parties, nombre maximal de pages…
Le texte est ensuite relu et mis en forme.
Votre document est retourné sous forme d’un fichier modifiable.